Laundry bag cabinet